KARAKTERISTIKE: Vjeran, marljiv ovčarski pas, velike prilagodljivosti.
 

TEMPERAMENT: Žustar, pažljiv, vodljiv i inteligentan. Niti plašljiv ni agresivan.
 

GLAVA I LUBANJA: Lubanja umjereno široka, zatiljak nije izražen. Obrazi nisu puni ili zaobljeni. Gubica se sužava klinasto prema nosu, umjereno je kratka i jaka. Lubanja i gubica su približno jednake dužine. Stop dobro izražen. Nos crn, osim u pasa smeđe ili čokoladne boje, kod kojih može biti smeđ. U plavih pasa nos bi morao biti boje škriljevca. Nosnice dobro razvijene.
 

OČI: Dobro razmaknute, ovalna oblika, srednje veličine, smeđe boje, osim u pasa merle boje, gdje jedno ili oba oka mogu biti plava, djelomično ili potpuno. Izraz umiljat, živahan, pažljiv i inteligentan.
 

UŠKE: Srednje veličine i debljine, dobro razmaknute. Nošene uspravno ili poluuspravno, vrlo pokretljive.

ZUBALO: Zubi i čeljusti jaki sa savršenim, pravilnim i potpunim škarastim zagrizom, tj. gornji sjekutići tijesno preklapaju donje i usađeni su okomito u čeljust.
 

VRAT: Dobre duljine, jak i mišićav, blago zasvođen i postupno se širi prema ramenima.
 

PREDNJI DIO: Gledano sprijeda, prednje noge su paralelne, došaplja blago nakošena kad se gleda sa strane. Kosti jake, ali ne teške. Lopatice dobro položene unatrag, laktovi uz tijelo.
 

TIJELO: Atletskog izgleda, rebra dobro zaobljena, prsa duboka i dovoljno široka, slabine duboke i mišićave, nisu usukane. Tijelo neznatno duže od visine u grebenu.
 

ZADNJI DIO: Širok, mišićav, u profilu se elegantno nastavlja prema korijenu repa. Bedra duga, široka i mišićava s dobro zaobljenim koljenom i jakim, niže postavljenim skočnim zglobom. Od skočnog zgloba do poda zadnje noge su suhe i gledano odostraga, paralelne.
 

ŠAPE: Ovalna oblika, jastučići su debeli, jaki i tvrdi, prsti obli i skupljeni. Nokti kratki i jaki.
 

REP: Umjereno dug, zadnji kralježak doseže najmanje do skočnog zgloba, nisko nasađen, dobro odlakan, završava vrhom zavinutim prema gore, upotpunjujući gracioznost obrisa i skladnost psa. Rep može biti uzdignut kada je pas uzbuđen, ali nikada nošen iznad leđa.
 

HOD/KRETANJE: Slobodno, elegantno, pravilno i živahno s minimalnim podizanjem nogu, što ostavlja dojam da je pas sposoban kretati se velikom pritajenošću i brzinom.
 

DLAKA: Dvije su varijante; 1.) umjereno duga i 2.) kratka dlaka. U obje varijante pokrovna je dlaka umjereno čvrsta i gusta, a poddlaka mekana i gusta, tvoreći dobru zaštitu od svih vremenskih utjecaja. Kod varijante s umjereno dugom dlakom, obilna dlaka tvori grivu, gaće na zadnjim nogama i rep kao u lisice. Na licu, ušima, prednjim nogama (osim zastavica), zadnjim nogama od skočnog zgloba do poda dlaka mora biti kratka i glatka.
 

BOJA: Niz boja je dozvoljeno. Bijela ne smije nikad prevladavati.

VELIČINA: Idealna visina: mužjaci 53 cm, ženke nešto manje.

GREŠKE: Svako odstupanje od gore navedenog treba smatrati greškom, a ozbiljnost kojom će se prema toj grešci odnositi, mora biti u skladu s njenom težinom.

NAPOMENA: Mužjaci moraju imati dva naizgled normalna testisa potpuno spuštena u skrotum.

Ako vas zanimaju boje u kojima se pojavljuju Border collie , pogledajte na ovom linku ; www.colliecorner.com